:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Бродяга сжал Мейтланду руку, словно убеждая его в серьезности своего желания
учиться. Сначала, когда Мейтланд вывел первые несколько букв алфавита,
Проктор отказывался даже смотреть на них и съежился
в сторонке, словно ему угрожало какое-то страшное проклятие, однако
через десять минут уговоров он преодолел свой страх, и нижняя часть
поверхности кессона покрылась его каракулями. Мейтланд держался рядом.
-- Это не долго, верно? Все эти годы, что ты потерял... А теперь
позволь показать тебе, как пишутся некоторые слова. С какого хочешь начать
-- цирк, акробат?
Проктор беззвучно пошевелил губами. Потом робко выговорил:
-- П... П... Прок-тор...
-- Со своего имени? Ну конечно! Как же я не догадался. Это уникальный
момент.-- Мейтланд похлопал его по спине.-- Вот, смотри. Я хочу, чтобы ты
переписал эти буквы фута на три повыше.
Он взял у Проктора карандаш и написал:
МЕЙТЛАНД ПОМОГИТЕ
-- П... П... Проктор...-- повторял он, водя пальцами по буквам.-- Это
твое имя. Теперь перепиши это покрупнее. Запомни: ты впервые пишешь свое
имя.
Прослезившись от гордости, бродяга посмотрел на выведенные Мейтландом
буквы, словно стараясь запечатлеть их в своем угасающем уме, и начал обеими
руками чертить такие же на бетоне. Каждое слово он начинал с середины,
продолжая влево и вправо.
-- Еще раз, Проктор! -- крикнул Мейтланд сквозь рычание взбирающегося
по примыкающей дороге грузовика
: