:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Увидев, что тот наблюдает за ним, бродяга начал делать свои
гимнастические упражнения в надежде, что удачная стойка на руках или кувырок
вперед помогут Мейтланду воспрянуть духом. Тот терпеливо ждал, глядя, как
Проктор суетится и нервно вытирает нос, готовясь к каждому новому трюку. Над
островом дул теплый ветерок, лаская траву и кожу, словно это были части
одного тела. Мейтланд вспомнил свою попытку отбросить часть собственной
плоти и оставить раны там, где они были получены. Рот, правый висок и
поврежденное бедро теперь не болели, как будто эта волшебная терапия
подействовала, и он благополучно избавился от телесных повреждений, оставив
их на предназначенных им местах.
Таким же способом он начинал теперь освобождать отдельные участки
своего сознания, отбрасывая воспоминания о боли, голоде и унижении -- о той
обочине, где он стоял и, как ребенок, звал жену, о заднем сиденье "ягуара",
где его переполнила жалость к себе... Все это он завещает острову.
Воспрянув духом от такой перспективы, Мейтланд знаком показал Проктору,
что хочет залезть к нему на спину. Когда они еще раз пересекли остров, снова
пройдя мимо церковного двора, Мейтланд увидел, что Проктор написал фрагменты
его имени на разрушенных стенах и надгробьях, на ржавых листах оцинкованного
железа у фундамента типографии -- эти загадочные анаграммы, эти немые
послания Проктора самому себе, виднелись повсюду
: