:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Мейтланд
вынул бумажник и достал комок фунтовых купюр. Пока Проктор, словно
загипнотизированное животное, смотрел на деньги, Мейтланд, как карточный
шулер, разложил тридцать купюр в несколько рядов и придавил каждую камешком.
-- Погоди, Проктор...-- Мейтланд наугад поднял один камешек. Ветер
подхватил бумажку и понес по острову. Взлетев вверх, она закружилась над
проезжавшими машинами, упала и исчезла под колесами.
-- Лети, Питер...
Он поднял другой камешек.
-- Лети, Пол...
Проктор метнулся вперед, пытаясь схватить вторую банкноту, но ее унесло
ветром. Не понимая, в чем дело, бродяга суетился вокруг Мейтланда, как
беспокойная собака.
-- Мистер Мейтланд... пожалуйста... не надо больше летающих денег.
-- Улетающих денег? Да! -- Мейтланд указал на туннель виадука.-- Там их
много, Проктор, гораздо больше.-- Зная, что внимание Проктора приковано к
рядам купюр, трепещущих на вечернем ветерке, Мейтланд собрал их.-- Я вез
сумку с зарплатой. Сколько, ты думаешь, было в сумке? Двадцать тысяч фунтов!
Это где-то там, Проктор. Ты видел ее в туннеле, когда выправлял ограждение?
-- Мейтланд помолчал, выжидая, пока притупленные образы в голове Проктора
встанут на место.-- Послушай, Проктор, ты можешь получить половину. Десять
тысяч фунтов. Ты сможешь купить этот остров...
Он в изнеможении опустился на землю, а бродяга нетерпеливо вскочил на
ноги; в его глазах горело обещание и немыслимые надежды
: