:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Глядя на красный диск солнца, садящегося за
жилые кварталы, он прислушался к шуму машин. Застекленные стены сверкали в
вечерних -лучах, и казалось, что шум машин тоже исходит от солнца.
Мейтланд наклонился вперед и, пристально глядя на дальнюю оконечность
острова, протянул вино Джейн Шеппард. На краткое мгновение перед ним
мелькнула знакомая фигура седовласого старика с мотоциклом, идущего по
восточной полосе. Заходящее солнце осветило седые волосы, и в просвете между
двумя потоками машин показался мотоцикл. Мейтланд попытался снова отыскать
его, но автомобили забили все пространство на автостраде, и он отказался от
этой попытки. Ему вспомнилось давешнее чувство страха, когда он впервые
увидел старика. Теперь же, наоборот, этот призрак его ободрил.
-- Проктор все ждет вина.
Девушка стояла перед ним с бутылкой в руках и грозно раскачивалась.
Вина оставалось меньше половины, и до Мейтланда дошло, что Джейн последние
десять минут стояла рядом и пила. Когда она пребывала в пьяной эйфории,
молчать становилось опасно.
-- Ты дерьмо. Умираешь? Не умирай здесь. Мейтланд смотрел, как она
раскуривает сигарету. Джейн картинным жестом отбросила назад волосы, мешая
Мейтланду любоваться заходящим солнцем.
-- Все надеешься отсюда выбраться? А я тебе скажу: ничего не выйдет. Ты
воображаешь, что можешь просто лежать здесь и целый день думать
: