:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Никому нет
дела, о чем ты думаешь. Ты... ты сам -- никто.
Мейтланд отвернулся от нее, смутно слыша ее голос, гремящий в
сгущающихся сумерках. Он не сомневался, что его тело больше не усваивает
съеденного и выпитого -- вино холодным озером лежало в желудке.
Чтобы привлечь его внимание, девушка дала ему оплеуху.
-- Кого ты теперь собираешься ненавидеть? -- грозно спросила она.--
Что-то ты разборчив. Ты унижаешь меня таким разговором. Поверь мне, я
разбираюсь в кроватях лучше тебя. По-моему, ты вшивый пожилой зануда, и я не
собираюсь платить по твоим вонючим счетам. Боже -- да ты ненормальный.
Слабоумный.
Мейтланд повернул голову, глядя, как она расхаживает перед павильоном и
произносит речи для себя самой. Она раскачивалась под какую-то музыку у себя
в голове, и он понял, что она с кем-то разговаривает.
-- Я не собираюсь прыгать вокруг этого тупицы, я ухожу. Не важно, так
будет лучше. Давай сохранять хладнокровие, и завтра во второй половине дня
мы расстанемся. Да, это действительно прекрасная музыка. Послушай, мне вовсе
не надо кому-то там понравиться. Это пройденный этап. Не будь ребенком. Как
хорошо, что между нами все кончено. Я не хочу больше никогда тебя видеть.
Считаю, что наши отношения закончены. Пожалуйста, не звони мне.
Пожалуйста, не вмешивайся в мои профессиональные отношения. Это
прекрасная запись
: