:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Они вместе сели на кровать в теплой комнате. Джейн закашлялась в
ладонь, ее глаза прояснились. Придя в себя, она твердо сказала Мейтланду:
-- Слушай, тебе нельзя больше здесь оставаться. Ты же просто мешок с
костями. И твоя голова... Тебе нужно к врачу. Я сейчас же позвоню твоей
жене, они приедут и заберут тебя сегодня вечером...
-- Нет,-- Мейтланд спокойно взял ее за руки.-- Не звони ей. Понимаешь?
-- Ладно,-- неохотно кивнула она.-- Послушай, отдохни здесь этой ночью,
а завтра я помогу тебе выбраться на дорогу. Мы положим тебя в больницу.
-- Хорошо, Джейн. Мы останемся вместе.-- Мейтланд положил руку ей на
плечо.-- Я не хочу, чтобы кто-то узнал, что я на острове.
Она устало прильнула к его груди.
-- Проктор хочет уйти. Он просил меня взять его с собой.
ГЛАВА 23
трапеция
Вскоре после рассвета первый солнечный луч блеснул сквозь бетонные
опоры виадука. Опираясь на железный костыль, Мейтланд двигался по
центральной низине. Ковыляя по неровной земле, он рыскал по высокому откосу
зорким взглядом егеря, выслеживающего сбежавшего браконьера.
Целый час он патрулировал остров, и его рваные брюки промокли от росы.
Когда по автостраде прошел последний ночной грузовик, Мейтланд присел у
запертой двери логова Проктора и стал разглядывать спутанные тени и
геометрические фигуры, образованные дорожными знаками и проводами, стойками
фонарей и бетонными стенами
: