:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Мейтланд наклонился и поправил
потертую ткань.
Джейн, отдуваясь, вытерла руки о траву. Волочить тело через остров было
нелегко. Ее лицо оставалось бледным, а острые скулы и лоб выпирали под
кожей, как ножи. Она коснулась Мейтланда, словно сомневаясь в том, что он ей
ответит.
-- Я сейчас ухожу,-- сказала Джейн.-- Полиция скоро будет здесь.
Мейтланд кивнул:
-- Да, тебе пора уходить.
-- Я в этом не замешана -- это ваши с Проктором дела.
-- Конечно.
-- Что ты собираешься с ним делать?
-- Похороню. Найду где-нибудь лопату. Джейн ткнула Мейтланда в плечо,
пытаясь его растормошить:
-- Тебе нужна какая-нибудь помощь? Если не возражаешь... ненавижу
похороны.
-- Не возражаю...-- Ввалившиеся глаза Мейтланда смотрели сквозь грязь
на его лице,-- Просто оставь меня здесь.
-- Что ты собираешься делать? Тебе нельзя оставаться.
-- Джейн, я хочу уйти отсюда своим путем. Она пожала плечами и встала
на ноги.
-- Просто мы говорили, что уйдем вместе... Поступай как знаешь.-- Она с
отвращением посмотрела на Проктора.-- Наверное, это был сердечный приступ.
Жаль -- в общем-то он был неплохим акробатом. Как насчет еды? Может, тебе
что-нибудь принести?
-- С этим все в порядке. Еда здесь есть.
-- Где? -- Джейн проследила за его взглядом и увидела проволочную
изгородь.-- По-моему, тебе все-таки не следует тут оставаться
: