:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. -- Стойте!..
Мейтланд погрозил окровавленным кулаком пожилой женщине, подозрительно
взиравшей на него поверх руля.
-- Да, вы!.. Проезжайте! Уберите свою чертову машину! Нет -- стойте!
Он пинками выдвинул один из деревянных щитов на проезжую часть и
рассмеялся, когда, отброшенный проходящим грузовиком, этот щит полетел прямо
на него, больно ударив по левому колену. Мейтланд выдвинул следующий.
Его хриплые крики разносились над автострадой, перерастая в истошный
первобытный вопль:
-- Кэтрин!.. Кэтрин!..
В холодной ярости Мейтланд повторял автомобилям ее имя, как ребенок,
выкрикивая его в свет пробегающих фар. Он снова метнулся на проезжую часть,
перегородив крайнюю полосу и размахивая портфелем, как ненормальный судья на
автодроме. И что удивительно, движение на это отреагировало, во всяком
случае машин слегка поубавилось. Впервые в потоке автомобилей появился
зазор, и сквозь туннель стало видно Вествейскую развязку.
По центру дороги проходила разделительная полоса -- узенький островок
фута в четыре шириной, со служебным проходом между аварийными барьерами.
Мейтланд прислонился к щиту, стараясь собрать остатки самообладания. Он
понимал, что отчасти наслаждается этим своим пьяным буйством, и все же
усилием воли взял себя в руки. Если удастся перейти дорогу, он сможет пройти
назад к Вествейской развязке и добраться до телефона
: