:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Возможно, даже его брак с Кэтрин, неудачный по
общепринятым меркам, потому и оказался идеальным, что воссоздал для него
этот воображаемый безлюдный сад.
Посасывая вино из разбитой бутылки, Мейтланд уснул за три часа до
рассвета.
ГЛАВА 4
резервуар с водой
Он проснулся, когда уже вовсю сияло солнце. О боковое окно в изголовье
терлась трава, стебли плясали назойливый менуэт, словно давно пытались его
разбудить. На тело падала полоса теплого солнечного света. Не в силах
пошевелиться в течение нескольких секунд, Мейтланд протер заляпанный маслом
циферблат часов. Было без четверти девять. Он в неуклюжей позе лежал на
заднем сиденье автомобиля. Откоса автострады видно не было, но постоянный
грохот, столь же пугающий и столь же успокаивающий, как звукозапись
знакомого кошмара, вернул его к реальности.
Начинался утренний час пик, и тысячи автомобилей снова потянулись к
центру Лондона. Гудки перекрывали гортанный ' рев дизелей и непрерывный гул
машин, проходящих по туннелю виадука.
Под правой рукой лежала бутылка из-под вина, ее отбитый край впился в
локоть. Мейтланд сел, вспомнив о вызванной вином анестезии. Затем, словно
прятавшееся где-то на задворках сознания, всплыло слабое воспоминание о
кратком приступе жалости к себе.
Мейтланд оглядел свое тело, с трудом узнавая себя в фигуре нищего
оборванца, скрючившегося на заднем сиденье
: