:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Никто из пассажиров даже не взглянул на островок.
Собравшись с силами, Мейтланд сделал еще три шага и почти добрался до
лежащего на боку автомобиля. Протянув руку к ржавой раме, он зацепился
здоровой ногой за старую покрышку, левое колено подогнулось, и он упал в
высокую траву.
Мейтланд неподвижно лежал в этой уютной сырости. Когда к нему вернулось
дыхание, он разбитыми губами собрал немного влаги с травы. До откоса
оставалось еще футов двадцать -- но если даже он до него доберется, то все
равно не сможет взобраться по рыхлому крутому склону.
Мейтланд сел, опершись руками на землю. Над его головой возвышался
ржавый мост старого автомобиля. Шины и двигатель были сняты, а из глушителя
свисала отломанная выхлопная труба. Мейтланд ухватился за нее и стал трясти.
Ему удалось вырвать ее из крепления и вытянуть шестифутовый обрубок из
ржавого утолщения позади заднего моста. Сильными руками он согнул трубу с
одного конца, соорудив грубое подобие рукояти.
-- Отлично!.. Теперь-то мы точно куда-нибудь доберемся...
Мейтланд даже почувствовал, что к нему возвращается уверенность. Он
поднялся, опираясь на этот самодельный костыль, и потащился дальше, расчищая
дорогу здоровой ногой.
Добравшись до подножия откоса, он начал махать рукой и кричать машинам,
проезжавшим по западной ветке. Но никто из водителей при всем желании не мог
его увидеть, не говоря уже о том, чтобы услышать его хриплые крики, и
Мейтланд прекратил попытки, сберегая силы
: