:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Он потянулся за тяжелым гаечным ключом. Ну, Мейтланд, сказал он себе,
для выпивки еще рановато, но бар уже открыт. Впрочем, погоди минутку.
Подумай, тебе нужна вода.
Когда утреннее солнце поднялось выше и согрело его замерзшее тело, он
снова напомнил себе, что даже несколько глотков вина натощак приведут его в
пьяное отупение. Где-то среди этих машин должна быть вода.
Радиатор! Хлопнув крышкой багажника, Мейтланд взял костыль и потащился
к капоту. Он залез под переднюю решетку и саднящими руками стал нащупывать
вдоль тормозных трубок нижний край радиатора. Отыскав сливной краник, он
повернул его и подставил руки под хлынувшую жидкость.
Гликоль! Мейтланд выплюнул горечь и посмотрел на зеленое пятно на
ладони. От резкого привкуса ржавой воды заболело горло.
Он уже почувствовал, как оживают рефлексы. Перегнувшись через переднее
сиденье, он отомкнул капот, оттянул его вверх, поднял тяжелую крышку и
обследовал двигатель. Руки ухватили баллон с водой для промывки ветрового
стекла. Одним концом костыля Мейтланд выломал металлическую арматуру и
сорвал с пластиковой канистры крепежные скобы.
Она была почти полная -- почти целая пинта чистой воды. Попробовав
прозрачную жидкость, Мейтланд прислонился к машине и костылем помахал
катящим по автостраде автомобилям. Как ни мал был этот успех, обнаружение
воды оживило в Мейтланде уверенность и решительность
: