:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Мейтланд потащился вдоль откоса. Земля здесь была усеяна пустыми
сигаретными пачками, окурками сигар, конфетными обертками, использованными
презервативами и спичечными коробками. В пятидесяти ярдах впереди из-под
откоса выступало бетонное основание дорожного знака.
Мейтланд ускорил шаг, подскакивая на мягкой земле. Как он догадался,
вдоль основания шел желоб. Узкая канавка, чисто вымытая дождем от всякого
мусора, огибала бетонное подножие и впадала в дренажный коллектор. За его
чугунной решеткой начинался проложенный под насыпью туннель, который через
сотню футов выходил наружу.
Мейтланд постучал костылем по решетке. Было ясно, что взломать мощную
металлическую конструкцию не удастся. Он посмотрел на прутья решетки,
прикидывая зачем-то, достаточно ли широко они отстоят друг от друга, чтобы
можно было просунуть между ними руки. Потом развернулся и поковылял прочь по
грудам мусора, вороша костылем сигаретные пачки.
Когда он, понурив голову, потащился назад, его охватила тупая холодная
ярость, и он мысленно воззвал к невидимым автомобилям над головой:
-- Остановитесь же, ради Бога!.. С меня уже хватит...
Не дождавшись ответа, он спокойно двинулся дальше. Вокруг больной ноги
ветерок кружил конфетные обертки. Мейтланд ковылял по острову, а трава
качалась и колыхалась у него за спиной, перекатываясь бесконечными волнами
: