:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Из разбитого радиатора с шипением вырывался пар и брызгала ржавая вода.
Мотор издавал глухое рычание -- механический предсмертный хрип.
Ощутив скованность в ногах, Мейтланд уставился в пространство под
приборным щитком. Ступни лежали между педалями, словно их в спешке засунул
туда таинственный диверсионный отряд, устроивший эту аварию.
Мейтланд пошевелил ногами и, когда они заняли привычное положение по
разные стороны рулевой колонки, более-менее успокоился. Педаль отвечала на
нажатие ступни. Не обращая внимания ни на траву за окном, ни на автостраду,
Мейтланд принялся тщательно обследовать свое тело. Он проверил бедра и
живот, стряхнул с пиджака осколки ветрового стекла и ощупал грудную клетку
-- нет ли признаков перелома ребер.
В зеркало заднего вида он осмотрел голову. На правом виске красовался
треугольный кровоподтек, похожий на строительный мастерок. Лоб был забрызган
грязью и маслом, попавшими в машину через разбитое ветровое стекло. Мейтланд
потер лицо, стараясь вмассировать в бледную кожу и мышцы хоть какое-то
выражение. От жестких щек и тяжелой челюсти отхлынула вся кровь. Глаза
глядели из зеркала тупо и бессмысленно, словно рассматривали психически
ненормального близнеца.
Зачем ему понадобилось так разгоняться? Он покинул свой мерилбонский
офис в три часа, рассчитывая избежать столпотворения в час пик, и у него
было достаточно времени, чтобы благополучно добраться до места
: