:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Опершись на костыль, он зашелся
беззвучным ликующим криком -- как псих, пляшущий под проливным дождем.
Намокшая одежда липла к телу, словно какое-то мертвое животное. Мейтланд
забрался в машину и с канистрой в руках скорчился на переднем сиденье,
направляя в горлышко ручеек, стекающий с перевернутого капота. Когда в
канистре набралось чуть больше полпинты пузыри-46
стой воды, дождь поутих, но через пять минут снова припустил сплошным
потоком, зарядив на полчаса.
К концу дождя канистра наполнилась доверху. Все то время, что Мейтланд
провозился с канистрой, шаркая ободранными руками по переднему сиденью, он
вслух разговаривал сам с собой, не замечая, как вводит в свои монологи
Кэтрин и Элен Ферфакс. Иногда, подражая их голосам, он позволял им пожурить
себя за неумелость, а чтобы не заснуть, до боли сдавливал покалеченную ногу,
время от времени отождествляя эту боль с мысленным образом двух женщин.
"Хорошо... Почти полная, не порезать бы рот об этот чертов пластик.
Неплохо -- две пинты воды, на пару дней хватит. Впрочем, на Кэтрин это не
произвело бы особого впечатления... Она восприняла бы все это как слишком
затянувшуюся шутку. "Милый, но ведь ты же всегда ездишь чересчур быстро...".
Хотел бы я на нее посмотреть в этой ситуации: сколько бы она, интересно,
продержалась?.. Любопытный эксперимент. Минутку, Мейтланд: уж ради нее-то
они бы точно остановились
: