:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Мейтланд разложил
смокинг на ступенях и потер плечи, стараясь хоть немного разогреть их
ладонями. Он чувствовал, как, распространяясь от воспаленного бедра,
возвращается лихорадка.
Тем не менее успех в постройке даже такого захудалого убежища придал
ему бодрости и подогрел неколебимое желание выжить. И теперь это желание
выжить, покорить остров и овладеть его ограниченными ресурсами
представлялось ему гораздо более важным, чем стремление выбраться.
Мейтланд прислушался к дождю, бьющему по оцинкованному железу, и ему
вспомнился дом, который его родители снимали в Камарге, на юге Франции, в
последнее лето их супружества. Обычный для дельты Роны проливной дождь
обрушился тогда на крышу гаража под окнами спальни, где маленький Роберт
счастливо провел большую часть каникул. И то, что, когда он в первый раз
повез Элен Ферфакс на юг Франции, они поехали прямо в Ла-Гранд-Мотт --
футуристический курортный комплекс на побережье в нескольких милях от
Камарга,-- не было случайным совпадением. Элен тихо ненавидела тамошнюю
жесткую, невыразительную архитектуру с ее стилизованными бетонными
поверхностями, и ее раздражал веселый юмор Мейтланда. Тогда он очень
пожалел, что рядом нет Кэтрин -- ей бы понравились и отели, и жилые
домазиккураты, и обширные пустые места для парковки, оставленные
проектировщиками задолго до того, как появится первый турист со своей
машиной,-- словно город заранее сдался на милость победителю
: