:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Грудь и легкие разрывались от лихорадки. До него вдруг дошло, что
дугообразные размывы на бетоне в точности напоминают следы от дворников на
ветровом стекле. Он диким взглядом обвел остров и откосы дорог. Может, он
все еще сидит в машине? Может, весь остров -- это всего лишь расширение
"ягуара" в его больном сознании, а откосы -- искаженные бредом ветровое
стекло и окна? Наверное, он просто лежит, навалившись на руль расшибленной
грудью, а дворники заело, и они болтаются туда-сюда, выписывая на запотевших
стеклах какие-то бессвязные послания...
Сквозь скопление белых облаков на востоке от острова пробилось солнце,
и его лучи осветили откос, как софиты -- декорации на сцене. По прилегающей
дороге, натужно воя, тащился грузовик; над балюстрадой виднелся верх
прямоугольного мебельного фургона. Мейтланд отвернулся. Ему вдруг не стало
никакого дела ни до своего послания, ни до стершихся букв, и он двинулся
напролом через высокую траву, собирая отрепьями брюк и смокинга влагу с
мокрых от дождя стеблей. Остров и бетонные автострады мерцали под
ослепительно ярким солнцем, наполняя пространство частыми вибрациями,
которые неприятно резонировали в искалеченном теле Мейтланда. Трава у его
бедер и икр вспыхивала электрическим светом, а мокрые стебли липли к коже,
словно не желая его отпускать. Мейтланд перекинул больную ногу через
разбитую кирпичную кладку
: