:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
-- На вечеринку. Да... Проктор и мисс Джейн!
-- Боже всемогущий... Ну-ка, сними.
Проктор недоверчиво посмотрел на нее, и его изувеченное лицо выразило
обиду и мольбу. Он вцепился в концы лацканов, словно боясь, что они улетят.
-- Проктор! Ты хочешь, чтобы тебя сразу увидели? В этом маскарадном
костюме тебя заметят за милю!
Проктор топтался в дверях, признавая логичность сказанного, но не желая
расставаться со смокингом.
-- Только на ночь,-- заканючил он.-- Ночью никто не заметит пиджак
Проктора.
-- Хорошо, только на ночь. Но смотри не потеряй голову из-за этого
пиджака.-- Она указала на Мейтланда, который дремал на сырой подушке.-- Я
сейчас ухожу, так что тебе придется присмотреть за ним. Просто оставь его в
покое. Не приставай к нему и не вздумай снова его поколотить. Вообще-то
незачем тебе здесь торчать -- сядь на лестнице.
Проктор послушно кивнул и, как заправский конспиратор, крадучись
попятился к двери и поднялся по лестнице. Разбуженный стуком шагов по
деревянным ступеням, Мейтланд узнал рабочие сапоги, следы которых видел на
откосе. Он попытался подняться в ужасе от того, что его собираются оставить
наедине с этим контуженым островитянином. Теперь ему все стало ясно: бродяга
поднимался на откос, чтобы поправить щиты и тем самым скрыть следы аварии.
Мейтланд шепотом подозвал девушку, и она присела к нему на кровать
: