:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Комната наполнилась сладковатым дурманящим дымом, длинными струйками
расползавшимся вокруг ее лица. С неожиданной нежностью она прижала к груди
голову Мейтланда и стала его укачивать.
Минут пять она утешала его, качала и баюкала.
-- Все будет хорошо, милый. Постарайся уснуть. Когда проснешься, тебе
будет лучше. Я присмотрю за тобой, дорогой. Тебе ведь хочется спать, правда,
мой маленький? Бедный малыш, тебе так надо поспать. Спи, малютка, баю-бай...
Когда она ушла, Мейтланд продолжал лежать в полусне, терзаемый
лихорадкой, зная, что бродяга в смокинге наблюдает за ним из-за дверей. Всю
ночь Проктор топтался рядом, его толстые пальцы шарили вокруг тела Мейтланда
словно в поисках какого-то неведомого талисмана. Мейтланд то и дело
просыпался, ощущая на лице горячее дыхание с примесью перегара, и видел над
собой изуродованную физиономию Проктора. Из-за обилия шрамов его лицо при
свете керосиновой лампы казалось высеченным из отшлифованного камня.
За несколько часов до рассвета вернулась Джейн Шеппард. До Мейтланда
доносились ее отдаленные возгласы, которыми она возвещала о своем прибытии
на остров. Джейн отпустила Проктора, и он беззвучно исчез в шуршащей траве.
Послышался стук высоких каблуков по ступеням. Мейтланд безучастно
смотрел, как девушка нетвердой походкой приближается к постели. Она была в
легком подпитии и уставилась на Мейтланда, словно не узнавая его с пьяных
глаз
: