:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
.
Мейтланд слабо пошевелил одной рукой. Что-то подсказывало ему, что
лучше скрыть свое выздоровление.
-- Мне чуть-чуть получше.
-- Я вижу, вы вставали,-- заметила Джейн без неодобрения и поправила
плакат с Геварой, прикнопив оборванный укол.-- Наверное, вам не так уж
плохо. Кстати, здесь вы ничего не найдете.
Она положила свою сильную руку ему на лоб проверить температуру, потом
быстро вытащила примус и поставила его на солнце у нижних ступеней лестницы.
-- Лихорадка прошла. Вчера вечером мы за вас очень беспокоились. Вы из
тех людей, которым надо постоянно проверять себя на прочность. А вам не
кажется, что вы намеренно устроили аварию, чтобы оказаться на этом "островке
безопасности"? -- Встретив терпеливый взгляд Мейтланда, она продолжала: -- Я
не шучу. Поверьте, уж в чем в чем, а в самоубийствах я разбираюсь. Моя мать
перед смертью так накачалась барбитуратами, что вся посинела.
Мейтланд сел.
-- Какой сегодня день?
-- Воскресенье. Индийские рестораны в этой округе работают каждый день.
Индийцы эксплуатируют себя и свой персонал больше, чем белые. Впрочем, об
этом вы и сами прекрасно знаете.
-- О чем?
-- Об эксплуатации. Вы ведь богатый предприниматель, верно? Так вы
заявили вчера вечером.
-- Не будьте наивны, Джейн,-- я не богат, и никакой я не
предприниматель. Я архитектор.-- Мейтланд помолчал, прекрасно понимая, что
она заговаривает ему зубы, пытаясь свести их отношения к пустой домашней
болтовне
: