:
Дж.Г.Баллард. Бетонный остров
Atec Ноябрь 04 2007 04:15:30
Книга только для ознакомления
. Напитанная весенним дождем трава
выросла на четыре фута и доставала Мейтланду до груди. Он неуверенно оперся
на молодую женщину. В сотне ярдов к востоку протянулся высокий пролет
виадука, и Мейтланд увидел бетонное основание, на котором царапал свои
послания. Остров казался более просторным и рельефным -- лабиринт низин и
канав. На нем дико и буйно разрослись трава и кусты, словно он перемещался
во времени в более раннюю, первобытную эпоху.
-- А мои послания -- это вы их стирали?
-- Проктор. Он так и не научился читать и писать. Он ненавидит всякие
слова.
-- А деревянные щиты? -- Мейтланд чувствовал обиду на обоих -- и на
Проктора, и на эту молодую женщину.
-- Это он поправил их -- сразу же после аварии, пока вы в сидели в
машине.
Она поддерживала Мейтланда, подпирая его под плечо и прижав руку к его
животу. Запах ее теплого тела контрастировал с запахом травы и выхлопных
газов. Мейтланд сел на лежавшую на земле грузовую покрышку и посмотрел на
высокую стену откоса. Молодая травка на склоне стала гуще. Скоро она скроет
все следы происшествия: глубокую колею, прорытую колесами "ягуара", и
беспорядочные отметины первых попыток Мейтланда влезть на откос. На какое-то
мгновение он почувствовал, что ему жаль расставаться с этим островом. Он
хотел бы сохранить его навсегда, чтобы можно было привезти сюда Кэтрин,
друзей и показать им место своих испытаний
: