:
Джеймс Боллард. Затонувший мир
Atec Ноябрь 04 2007 04:27:25
Книга только для ознакомления
. Отраженный параболической чашей,
овальный диск красного света трех футов в диаметре освещал стену каюты.
Этот круг обрамлял голову Хардмана, как огромный сверкающий ореол.
Слабый скребущийся звук доносился из портативного проигрывателя, стоявшего
на полу у ног Бодкина; на диске проигрывателя вертелась пластинка трех
дюймов в диаметре. Звуки, доносившиеся из звукоснимателя, напоминали
медленные удары далекого барабана. Но вот Бодкин выключил проигрыватель.
Он быстро записал что-то в своем блокноте, затем выключил камин и включил
лампу у кровати больного.
Медленно качая головой, Хардман снял наушники и протянул их Бодкину:
- Напрасная трата времени, доктор. Эта запись лишена смысла, вы
можете истолковать ее, как угодно, - он вытянул свои тяжелые конечности на
узкой койке. Несмотря на жару, на его лице и обнаженной груди было совсем
мало пота, и он следил за гаснущей спиралью камина с очевидным сожалением.
Бодкин встал и поставил проигрыватель на стул, вложив в него
наушники.
- Вы не правы, лейтенант. Это что-то вроде звуковых пятен Роршаха.
Вам не кажется, что последняя запись была более ясной?
Хардман неопределенно пожал плечами, очевидно, с неохотой соглашаясь
с Бодкиным. Но, несмотря на это, Керанс чувствовал, что лейтенант рад
принять участие в этом эксперименте, используя его для собственных целей.
- Возможно, - неохотно сказал Хардман
: