:
Джеймс Боллард. Затонувший мир
Atec Ноябрь 04 2007 04:27:25
Книга только для ознакомления
.
Когда Керанс вошел, она сидела на кровати, держа бокал с виски на
коленях. Жаркий воздух комнаты напомнил Керансу каюту Хардмана во время
эксперимента, проводившегося Бодкиным над пилотом. Керанс подошел к
термостату и передвинул стрелку с 70 до 60 градусов.
- Он вновь вышел из строя, - равнодушно сказала Беатрис. - Генератор
не работает.
Керанс попытался отобрать у нее стакан с виски, но она отвела его
руку.
- Оставьте меня, Роберт, - сказала она усталым голосом. - Да, я
неряшливая пьяная женщина, но последнюю ночь я провела в марсианских
джунглях, и у меня нет сил выслушивать лекцию.
Керанс внимательно посмотрел на нее, улыбнувшись болезненной и
отчаянной улыбкой:
- Посмотрю, нельзя ли починить мотор. Спальня пахнет так, будто вы
ночевали с целым батальоном солдат. Примите душ, Беа, и постарайтесь взять
себя в руки. Риггс уходит завтра, и мы должны кое о чем позаботиться. Что
за кошмары вас преследуют?
Беатрис пожала плечами:
- Джунгли, Роберт, - неопределенно бормотала она. - Вновь изучаю
азбуку. Этой ночью я была в джунглях на берегу реки. - Она слабо
улыбнулась ему, затем добавила с оттенком зловещего юмора. - Не глядите
так строго, скоро и у вас будут такие же сны.
- Надеюсь, нет. - Керанс с неприязнью смотрел, как она подносит
стакан к губам. - Уберите питье
: