:
Роберт Блох. Психопат.
Atec Ноябрь 04 2007 04:35:50
Книга только для ознакомления
.
- Знаешь, ты ведь мог тогда настоять на своем, - говорила Мама. -
Скажем, выбрался бы из дому, нашел для нас новое место, а потом объявил о
продаже этого жилища. Но нет, ты только скулил. И я знаю причину. Дело в
том, что тебе на самом деле не хотелось никуда переезжать. Ты не хотел
уходить отсюда, а теперь ты уже не уйдешь, ты вечно будешь сидеть здесь. Ты
НЕ МОЖЕШЬ покинуть дом, правда, Норман? Так же, как не можешь стать
взрослым.
Он не мог смотреть на Маму. Когда она начинала так говорить, Норман
просто не мог на нее смотреть - вот и все. И куда бы он ни бросил взгляд,
легче не становилось. Лампа с бисерной бахромой, старая неуклюжая мебель,
из-за которой здесь было тесно, - все эти знакомые вещи, все вокруг внезапно
стало ненавистным просто потому, что он все знал наизусть, как узник свою
камеру. Он уперся взглядом в окно, но и это не помогало: за стеклом были
дождь, и ветер, и темнота. Норман знал, что там, за стенами дома, для него
тоже не будет спасения. Нигде не будет спасения, ничто не поможет скрыться
от голоса, что пульсировал в голове, бил в уши, словно этот труп в книге:
мерный рокот мертвеца.
Он вцепился в книгу, попытался сосредоточиться на чтении. Может быть,
если он не будет обращать внимания, притворится спокойным...
Нет, ничего не вышло.
- Посмотри на себя, - говорил ее голос. (А барабан все бил: бум, бум,
бум, звуки вибрировали, вырываясь из распяленной глотки
: