:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
.
-- Ох уж эти мне мальчишки!
Фрэнк долго смотрел в спину сестре, потом пожал плечами.
-- Похоже, что скоро ужинать?--спросил он добродушно.
-- Да, сейчас. Ферн накрыла на стол.
Во дворе рявкнул автомобильный рожок. Раз, другой, третий -- глухо,
словно издалека.
-- Это еще что такое?--Фрэнк выглянул из окна кухни в темноту.--Что там
делает Роберта? Смотри-ка, она сидит в Зеленой машине и тычет пальцем в
резиновую грушу.
В темноте негромко и жалобно, точно крик раненого звереныша, раздался
сигнал машины, потом еще и еще.
-- Что это с ней стряслось?--строго спросил Франк.
-- Оставь ее в покое!-- закричала Ферн. Франк удивленно поднял брови.
Через минуту в кухню тихонько, ни на кого не глядя, вошла Роберта, и все
трое сели ужинать.
x x x
Раннее-раннее утро, первые отсветы зари на крыше за окном. Все листья
на деревьях вздрагивают, отзываясь на малейшее дуновение предрассветного
ветерка. И вот где-то далеко, из-за поворота, на серебряных рельсах
появляется трамвай, покачиваясь на четырех маленьких серо-голубых колесах,
ярко-оранжевый, как мандарин. На нем эполеты мерцающей меди и золотой кант
проводов, и желтый звонок громко звякает, едва допотопный вожатый стукнет по
нему ногой в стоптанном башмаке. Цифры на боках трамвая и спереди
ярко-золотые, как лимон. Сиденья точно поросли прохладным зеленым мхом
: