:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
.
-- Эй, Том,-- позвала миссис Браун,-- мне нужна моральная поддержка, и
ты будешь мне вместо жертвенного агнца. Пойдем.
И, не разбирая дороги, кинулась на улицу; по пути она давила муравьев,
сбивала головки с одуванчиков, и ее острые каблуки прокалывали глубокие ямки
на цветочных клумбах.
Том еще минуту постоял на коленях, разглядывая позвоночник и лопатки
убегающей миссис Браун. Эти кости сказали ему красноречивее всяких слов, что
тут предстоит приключение и мелодрама,-- ничего такого Том от женщин не
ожидал, хоть у миссис Браун и торчали над верхней губой усики, немножко
похожие на усы какого-нибудь пирата. Еще через минуту он уже ее нагнал.
-- Вы какая-то ужасно сердитая, миссис Браун, прямо бешеная!
-- Ты еще не знаешь, что такое бешенство, мальчик.
-- Осторожно!--вскричал Том. Эльмира Браун упала прямо на спящего
железного пса, который украшал зеленую лужайку.
-- Миссис Браун!
-- Вот видишь?--Миссис Браун села.--Это все Клара Гудуотер. Колдовство!
-- Колдовство?
-- Ничего, ничего, мальчик. Вот и крыльцо. Иди первым и раскидай с
дороги все невидимые веревки. Позвони в этот звонок, только сейчас же
отдерни руку, а не то палец у тебя почернеет, как головешка.
Том не дотронулся до звонка.
-- Клара Гудуотер!
Миссис Браун нажала пуговку звонка пальцем, который был смазан йодом.
Где-то далеко в прохладных, сумрачных пустых комнатах звякнул и умолк
серебряный колокольчик
: