:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
... разговоры... разговоры... Буэнос-Айрес... и Лима... и
Рио-де-Жанейро... разговоры...
Он приподнялся на локте в своей холодной постели. Завтра телефона уже
не будет! Каким же он был жадным дураком! Полковник спустил с кровати
хрупкие, желтые, как слоновая кость, ноги и изумился--они совсем тонкие!
Казалось, эти сухие палки прикрепили к его телу однажды ночью, пока он спал,
а другие ноги, помоложе, сняли и сожгли в печи. За долгие годы все его тело
разрушили, отняли руки и ноги и оставили взамен нечто жалкое и беспомощное,
как шахматные фигурки. А теперь хотят добраться до самого неуловимого--до
его памяти: пытаются обрезать провода, которые ведут назад, в прошлое.
Спотыкаясь, полковник кое-как пересек комнату. Схватил телефон и прижал
к себе; ноги уже не держали его, и он сполз по стене на пол. Потом позвонил
на междугородную, а сердце поминутно взрывалось у него в груди -- чаще,
чаще... В глазах потемнело. Скорей, скорей!
Он ждал.
-- Bueno.
-- Хорхе, нас разъединили.
-- Вам нельзя звонить, сеньор,-- сказал далекий голос.--Ваша сиделка
меня просила. Она говорит, вы очень больны. Я должен повесить трубку.
-- Нет, Хорхе, пожалуйста!-- взмолился старик.-- В последний раз прошу
тебя. Завтра у меня отберут телефон. Я уже никогда больше не смогу тебе
позвонить.
Хорхе молчал.
-- Заклинаю тебя, Хорхе,-- продолжал старый полковник
: