:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
. И все это было в туфлях, и
все это было -- лето.
Дуглас попытался объяснить все отцу.
-- Допустим,-- сказал отец.-- Но чем плохи твои прошлогодние туфли?
Поройся в чулане, ты, конечно, найдешь их там.
Дугласу стало вдруг жалко мальчишек, которые живут в Калифорнии и ходят
в теннисных туфлях круглый год;
они ведь даже не знают, какое это чудо--сбросить с ног зиму, скинуть
тяжеленные кожаные башмаки, полные снега и дождя, и с утра до ночи бегать,
бегать босиком, а потом зашнуровать на себе первые в это лето новенькие
теннисные туфли, в которых бегать еще лучше, чем босиком. Но туфли
непременно должны быть новые--в этом все дело. К первому сентября
волшебство, наверно, исчезнет, но сейчас, в конце июня, оно еще действует
вовсю, и такие туфли все еще в силах помчать тебя над деревьями, над реками
и домами. И если захочешь -- они перенесут тебя через заборы, тротуары и
упавшие деревья.
-- Как же ты не понимаешь?--сказал Дуглас отцу.-- Прошлогодние никак не
годятся.
Ведь прошлогодние туфли уже мертвые внутри. Они хороши только одно
лето, только когда их надеваешь впервые. Но к концу лета всегда оказывается,
что на самом деле в них уже нельзя перескочить через реки, деревья или
дома,--они уже мертвые. А ведь сейчас опять настало новое лето, и, конечно,
в новых туфлях он опять сможет делать все, что только пожелает
: