:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
. Спасена, спасена! Слушай! Ни звука.
Спасена, слава богу, спасена, в безопасности, дома. Никогда, никогда больше
не выйду вечером на улицу. Буду сидеть дома. Никогда в жизни больше не пойду
через этот овраг! Дома, дома, спасена, все хорошо, как все хорошо! Дверь
заперта, все хорошо. Стоп! Выгляни в окно.
Она выглянула.
Да ведь там никого нет! Никого! И никто вовсе за мной и не шел. Никто
меня не догонял. Лавиния вздохнула и чуть было не засмеялась над собой. Ну
ясно же! Если бы кто-то за мной гнался, он бы, конечно, меня поймал! Не так
уж я быстро бегаю... И на веранде никого нет, и во дворе тоже... Какая я
глупая! Ни от чего я не убегала. В этом овраге так же безопасно, как в любом
другом месте. И все-таки как хорошо дома! Так тепло, уютно, нет лучше места
на земле!
Она протянула руку к выключателю и замерла.
-- Что?--сказала она.--Что? Что такое?! У нее за спиной кто-то
откашлялся.
* * *
-- А, чтоб им пусто было, все-то они портят!
-- Да ты не расстраивайся, Чарли!
-- Ну ладно, а про что мы теперь будем говорить? Какой толк говорить
про Душегуба, если его даже нет больше в живых? Это теперь ни капельки не
страшно.
-- Не знаю, как ты, Чарли,-- сказал Том,-- а я опять пойду к "Летнему
льду". Сяду там у двери и стану воображать, будто он живой, и опять у меня
мороз пойдет по коже.
-- Ну, это обман
: