:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
. Она опускала шторы, гасила
свечи, поворачивала выключатели и... старела. Если оглянуться назад, видно:
она переделала на своем веку тысячи миллионов самых разных дел, и вот все
сложено и подсчитано, выведена последняя цифра, последний ноль медленно
становится на место. И теперь, с мелом в руке, она отступила от доски жизни,
и молчит, и смотрит на нее, и сейчас возьмет тряпку и все сотрет.
-- Что-то я еще хотела...-- сказала прабабушка.-- Что-то я хотела...
Без всякого шума и суматохи она обошла весь дом, добралась наконец до
лестницы и, никому ничего не сказав, одна поднялась на три пролета, вошла в
свою комнату и молча легла, как старинная мумия, под прохладные белоснежные
простыни и начала умирать. И опять голоса:
-- Бабушка! Прабабушка!
Слухи о том, чем она там занимается, скатились вниз по лестнице,
ударились о самое дно и расплескались по комнатам, за двери и окна, по улице
вязов до края зеленого оврага.
-- Сюда, сюда!
Вся семья собралась у ее постели.
-- Не мешайте мне лежать спокойно,-- шепнула она. Ее недуг не
разглядеть было ни в какой микроскоп; тихо, но неодолимо нарастала
усталость, все тяжелело маленькое и хрупкое, как у воробышка, тело, и сон
затягивал -- глубоко, все глубже и глубже.
А ее детям и детям ее детей никак не верилось: ведь то, что происходит,
так просто и естественно, и ничего неожиданного тут нет, откуда же у них
такая тревога?
-- Послушай, бабушка, это просто нечестно
: