:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
.
... у реки...
Дуглас глубоко вздохнул, тотчас шумно выдохнул и заплакал в голос.
Он не слышал, как в комнату вбежала мать.
На его бесчувственную руку, точно горячий пепел сигареты, упала муха,
зажужжала обжегшись и улетела.
Четыре часа дня. На мостовой -- дохлые мухи. В конурах комьями влажной
шерсти -- взмокшие собаки. Под деревьями жмутся короткие тени. Магазины в
городе закрылись, двери заперты. Берег озера опустел. Тысячи людей забрались
по горло в воду--хоть она и теплая, а все-таки легче.
Четверть пятого. По мощеным улицам движется фургон старьевщика, мистер
Джонас сидит на козлах и поет.
У Тома нет больше сил глядеть на воспаленное лицо брата, он вышел на
улицу и побрел было в сторону клуба -- и тут рядом с ним остановился фургон.
-- Здравствуйте, мистер Джонас.
-- Здравствуй, Том.
Они были только вдвоем на пустой улице, можно было всласть полюбоваться
сокровищами, сваленными в фургоне, но ни тот, ни другой на них не глядел.
Мистер Джонас заговорил не сразу. Он зажег трубку, и попыхивал ею, и качал
головой, будто наперед знал, что случилось неладное.
-- Ну что, Том?-- спросил он.
-- С Дугом плохо,-- сказал Том.-- С моим братом... Мистер Джонас поднял
голову и посмотрел на дом Сполдингов.
-- Он заболел,-- сказал Том.--Он умирает!
-- Ну-ну, не может этого быть,-- сказал мистер Джонас и хмуро
огляделся: вокруг был спокойный, надежный мир, и ничто в этот тихий день не
напоминало о смерти
: