:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
. Она увидела за
москитной сеткой Дугласа, впустила его, поцеловала в лоб, отвела упавшую ему
на глаза выцветшую прядь и вгляделась в лицо--совсем ли прошел жар?
Убедилась, что внук уже здоров, замурлыкала песенку и принялась за работу.
Дугласу часто хотелось спросить: "Бабушка, наверно, здесь и начинается
мир?" Ясно, только в таком месте он и мог начаться. Конечно же, центр
мироздания -- кухня, ведь все остальное вращается вокруг нее; она-то и есть
тот самый фронтамент, на котором держится весь храм!
Он закрыл глаза, чтобы ничто не отвлекало, и глубоко втянул носом
воздух. Его обдавало то жаром адского пламени, то внезапной метелью сахарной
пудры; в этом удивительном климате царила бабушка, и взгляд ее глаз был
загадочен, словно все сокровища Индии, а в корсаже прятались две крепкие,
теплые курицы. Тысячерукая, точно индийская богиня, она что-то встряхивала,
взбивала, смешивала, поливала жиром, разбивала, крошила, нарезала, чистила,
завертывала, солила и помешивала.
Ослепленный, Дуглас ощупью добрался до двери столовой. Из гостиной
донесся взрыв смеха и звон чайной посуды. Но он пошел дальше, в прохладную
обитель многоцветных богатств, зеленых, как водоросли, оранжевых, как хурма,
где ему сразу ударил в голову тягучий запах зреющих в тиши сливочно-желтых
бананов. Мошкара кружилась над бутылками уксуса и сердито шипела прямо
Дугласу в уши
: