:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
.
-- Да, да, я понимаю, но все-таки, что именно вы положили в это
Четверговое блюдо?
-- Ну а что там есть, по-твоему?--уклончиво сказала бабушка.
Тетя Роза понюхала кусок на вилке.
-- Говядина... или барашек? Имбирь... или это корица? Ветчинный соус?
Черника? И, верно, немного печенья? Чеснок? Миндаль?
-- Вот именно,--сказала бабушка.--Кто хочет добавки? Все?
Поднялся шум, зазвенели тарелки, замелькали руки, все громко
заговорили, словно пытаясь навсегда заглушить эти святотатственные
расспросы, а Дуглас говорил громче всех и больше всех размахивал руками. Но
по лицам сидевших за столом было видно, что их мир пошатнулся, радость и
довольство висят на волоске. Ведь тут собрались самые избранные домочадцы,
они всегда бросали все свои дела, будь то игра или работа, и мчались в
столовую с первым же звуком обеденного гонга. Много лет они спешили сюда,
как на праздник, торопливо развертывали белоснежные трепещущие салфетки,
хватались за вилки и ножи, словно изголодались в одиночных камерах и только
и ждали сигнала, чтобы, толкаясь и обгоняя друг друга, ринуться вниз и
захватить место за обеденным столом. Сейчас они громко, тревожно
переговаривались, вспоминали старые, избитые шутки и искоса поглядывали на
тетю Розу, точно в ее необъятной груди притаилась бомба и часовой механизм
отсчитывает секунды, приближая всех к роковому концу
: