:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
.-- Теперь пойдемте-ка все в библиотеку
и выпьем по стаканчику хереса, а потом бабушка, по своему обыкновению,
задаст нам пир горой.
Бабушка удалилась на кухню.
Все домочадцы и дедушка с Дугласом болтали, смеялись и прислушивались к
негромкой возне на кухне. И когда бабушка ударила в гонг, все, теснясь и
подталкивая друг друга, заторопились в столовую.
Все откусили по огромному куску.
Бабушка переводила испытующий взгляд с одного лица на другое. Все молча
уставились себе в тарелки, сложили руки на коленях, а за щекой так и остался
недожеванный кусок.
-- Я разучилась,--сказала бабушка.--Я больше не умею стряпать...
И заплакала.
Потом встала и побрела в свою аккуратнейшую кухню, с аккуратнейшими
наклейками на всех банках, неся перед собой бесполезные, точно чужие, руки.
Все легли спать голодными.
Дуглас слышал, как часы на здании суда пробили половину одиннадцатого,
одиннадцать, потом полночь, слышал, как все остальные опять и опять
ворочаются в постелях, будто под залитой лунным светом крышей просторного
дома шумит неумолчный прибой. Ну конечно же, никто не спит, всех одолевают
невеселые мысли. Наконец он сел в постели. И заулыбался стене и зеркалу.
Отворил дверь и прокрался вниз, а улыбка все не сходила с его лица. В
гостиной было темно, пахло старостью и одиночеством. Дуглас затаил дыханье.
Ощупью пробрался в кухню, минуту постоял, выжидая
: