:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
.
Потом взялся за дело.
Пересыпал сахарную пудру из прекрасной новой банки в старый мешок, где
она всегда была раньше. Вывалил белую муку в старый глиняный горшок. Извлек
сахар из огромного жестяного короба с надписью "Сахар" и разложил его в
привычные коробки помельче, на которых было написано "Пряности", "Ножи",
"Шпагат". Рассыпал гвоздику по дну полудюжины ящиков, где она лежала годами.
Снял с полки тарелки, вытащил из ящиков ножи и вилке-- им место на столах}
Потом он отыскал новые бабушкины очки на камине в гостиной и спрятал их
в погребе. И наконец, разжег в старой дровяной плите большущий огонь, а на
растопку пустил листы из новой поваренной книги. К часу ночи в печной трубе
взревел такой столб пламени и дыма, что проснулись даже те, кому удалось
уснуть. По лестнице зашаркали бабушкины шлепанцы. Вот она уже стоит в кухне
и только растерянно моргает, глядя на весь этот хаос. Дуглас шмыгнул за
дверь кладовой и притаился.
Среди ночи, в половине второго, сквозняки понесли по всем коридорам
соблазнительные запахи. Сверху спускались одни за другим все обитатели дома
-- женщины в папильотках, мужчины в купальных халатах на цыпочках
подкрадывались к двери и заглядывали в кухню, освещенную только прихотливыми
вспышками багрового пламени. в шипящей плите. Здесь, в темной кухне, среди
грохота и звона, точно привидение, проплывала бабушка; было уже два часа
ночи, и без новых очков она опять плохо видела, и руки ее по наитию
нащупывали в полумраке все, что нужно, сыпали душистые специи в булькающие
кастрюли и исходящие паром котелки с необыкновенной стряпней; она что-то
хватала, помешивала, переливала, и раскрасневшееся лицо ее в отблесках огня
казалось совсем красным, колдовским и околдованным
: