:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
.
-- Что ж, Дуглас, давай вешать. Они отыскивают в гараже качели, стирают
с них пыль, выносят на веранду, и дедушка подвешивает их к кольцам в
потолке, точно водружает парадное седло на слона для торжественного и тихого
праздника летних вечеров.
Дуглас легче деда, он первым садится на качели. А потом и солидный
дедушка осторожно пристраивается рядом. И они, улыбаясь и кивая друг другу,
молча раскачиваются взад и вперед, взад и вперед...
Минут через десять на веранду выходит бабушка с полными ведрами и
швабрами, подметает и моет веранду. Из дома выносят легкие стулья, качалки и
шезлонги.
-- Люблю выбираться на веранду пораньше,-- говорит дедушка.--Пока еще
не так много москитов.
Часов в семь раздается легкий скрип--от столов отодвигают стулья, а
если постоять под окном столовой, услышишь, как там бренчат на разбитом
фортепьяно с пожелтевшими от старости клавишами. Чиркают спички, булькает
вода -- во всех кухнях моют посуду, со звоном ставят тарелки сушить на
полку. А потом понемногу на сумеречных улицах под огромными дубами и вязами
оживает дом за домом, на тенистые веранды выходят люди, точно фигурки на
часах с барометром, предсказывающие погоду.
Вот появляется дядя Берт, а то и дедушка, потом отец и еще кто-нибудь
из родных; женщины еще переговариваются в остывающей кухне, мужчины первыми
выходят в сладостную тишь вечера, попыхивая сигаретами, и наводят порядок в
своем собственном мире
: