:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
.
-- Где же это Дуг? Уже почти половина десятого.
-- Придет,--сказал Том.
Уж конечно, Дуглас придет.
Мама пошла мыть посуду, и Том отправился за ней. Каждый звук, звон
ложки или тарелки гулко раздавался в знойном вечернем воздухе. Потом они
молча пошли в большую комнату, сняли с дивана подушки, вдвоем раскрыли его и
разложили -- ведь на самом деле это был вовсе не диван, а широченная
кровать. Мама постелила им с Дугласом постель, ловко взбила подушки, Том
начал было расстегивать рубашку, но она сказала:
-- Погоди минутку, Том.
-- Почему?
-- Надо.
-- Ты какая-то чудная, мам.
Она опустилась на стул, но сразу же встала, подошла к двери и позвала.
Она звала снова и снова: "Дуглас! Дуг! Ду-уг!" Ее голос уплывал в душную
тьму и тонул в ней без всякого отклика. Даже эхо не отвечало.
-- Дуглас! Дуглас! Дуглас! Ду-у-у-гла-а-ас!
Том сидел на полу, и его пронизывал холод, но виной тому было не
мороженое, и не зима, и не летний зной. Он видел -- мама то растерянно
озирается, то закрывает глаза, стоит и не знает, что делать, и очень
волнуется. Да, сразу видно -- растеряна и волнуется.
Она открыла дверь веранды. Шагнула в темноту, спустилась по ступенькам,
прошла по дорожке под кусты сирени. Том прислушивался к ее шагам.
Она опять позвала.
Молчание.
Она позвала еще два раза
: