:
Рэй Брэдбери. Вино из одуванчиков
Atec Ноябрь 04 2007 04:49:28
Книга только для ознакомления
.
---- А сколько вам лет? -- спросила Элис.
-- Ну, я помню даже птеродактиля,--улыбнулась миссис Бентли.
-- Нет, правда, сколько?
-- Семьдесят два.
Дети задумчиво пососали свои ледяные лакомства.
-- Да-а, уж это старая так старая,-- сказал Том.
-- А ведь я чувствую себя так же, как тогда, когда была в вашем
возрасте,-- сказала миссис Бентли.
-- В нашем?
-- Конечно. Когда-то я была такой же хорошенькой девчуркой, как ты,
Джейн, и ты, Элис. Дети молчали.
-- В чем дело?
-- Ни в чем.
Джейн поднялась на ноги.
-- Как, неужели вы уже уходите? Даже не доели мороженое... Что-нибудь
случилось?
-- Мама всегда говорит, что врать нехорошо,--заметила Джейн.
-- Конечно, нехорошо. Очень плохо,-- подтвердила миссис Бентли.
-- И слушать, когда врут,-- тоже нехорошо.
-- Кто же тебе соврал, Джейн? Джейн взглянула на миссис Бентли и
смущенно отвела глаза.
-- Вы.
--- Я?--Миссис Бентли засмеялась и приложила сморщенную руку к тощей
груди.-- Про что же?
-- Про себя. Что вы были девочкой. Миссис Бентли выпрямилась и застыла.
-- Но я и правда была девочкой, такой же, как ты, только много лет
назад.
-- Пойдем, Элис. Том, пошли.
-- Постойте,-- сказала миссис Бентли.-- Вы что, не верите мне?
-- Не знаю,-- сказала Джейн.-- Нет, не верим.
-- Но это просто смешно! Ведь ясно же: все когда-то были молодыми!
-- Только не вы,--потупив глаза, чуть слышно шепнула Джейн, словно про
себя
: