:
Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту
Atec Ноябрь 04 2007 04:58:43
Книга только для ознакомления
. Но как редко на лице другого человека можно
увидеть отражение твоего собственного лица, твоих сокровенных трепетных
мыслей!
Какой невероятной способностью перевоплощения обладала эта девушка! Она
смотрела на него, Монтэга, как зачарованный зритель в театре марионеток,
предвосхищала каждый взмах его ресниц, каждый жест руки, каждое движение
пальцев.
Сколько времени они шли рядом? Три минуты? Пять? И вместе с тем как
долго! Каким огромным казалось ему теперь ее отражение на стене, какую тень
отбрасывала ее тоненькая фигурка! Он чувствовал, что если у него зачешется
глаз, она моргнет, если чуть напрягутся мускулы лица, она зевнет еще раньше,
чем он сам это сделает.
И, вспомнив об их встрече, он подумал: "Да ведь, право же, она как
будто знала наперед, что я приду, как будто нарочно поджидала меня там, на
улице, в такой поздний час..."
Он открыл дверь спальни.
Ему показалось, что он вошел в холодный, облицованный мрамором склеп,
после того как зашла луна. Непроницаемый мрак. Ни намека на залитый
серебряным сиянием мир за окном. Окна плотно закрыты, и комната похожа на
могилу, куда не долетает ни единый звук большого города. Однако комната не
была пуста.
Он прислушался.
Чуть слышный комариный звон, жужжание электрической осы, спрятанной в
своем уютном и теплом розовом гнездышке. Музыка звучала так ясно, что он мог
различить мелодию
: