:
Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту
Atec Ноябрь 04 2007 04:58:43
Книга только для ознакомления
. И этот маленький аппарат был уже готов несколько
месяцев тому назад. А все-таки я чуть было не позволил вам уйти. Вот какой я
трус.
- Похож на радиоприемник "Ракушку".
- Но это больше, чем приемник. Мой аппарат слушает! Если вы вставите
эту пульку в ухо, Монтэг, я могу спокойно сидеть дома, греть в тепле свои
напуганные старые кости и вместе с тем слушать и изучать мир пожарников,
выискивать его слабые стороны, не подвергаясь при этом ни малейшему риску. Я
буду, как пчелиная матка, сидящая в своем улье. А вы будете рабочей пчелой,
моим путешествующим ухом. Я мог бы иметь уши во всех концах города, среди
самых различных людей. Я мог бы слушать и делать выводы. Если пчелы
погибнут, меня это не коснется, я по-прежнему буду у себя дома в
безопасности, буду переживать свои страх с максимумом комфорта и минимумом
риска. Теперь вы видите, как мало я рискую в этой игре, какого презрения я
достоин!
Монтэг вложил зеленую пульку в ухо. Старик тоже вложил в ухо такой же
маленький металлический предмет и зашевелил губами:
- Монтэг! Голос раздавался где-то в глубине мозга Монтэга.
- Я слышу вас!
Старик засмеялся: - Я вас тоже хорошо слышу, - Фабер говорил шепотом,
но голос его отчетливо звучал в голове Монтэга.
- Когда придет время, идите на пожарную станцию. Я буду с вами. Мы
вместе послушаем вашего брандмейстера
: