:
Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту
Atec Ноябрь 04 2007 04:58:43
Книга только для ознакомления
.
- Как вы странно это сказали.
- Я... я догадалась бы даже с закрытыми глазами,- тихо проговорила она.
- Запах керосина, да? Моя жена всегда на это жалуется.- Он засмеялся.-
Дочиста его ни за что не отмоешь.
- Да. Не отмоешь,- промолвила она, и в голосе ее прозвучал страх.
Монтэгу казалось, будто она кружится вокруг него, вертит его во все
стороны, легонько встряхивает, выворачивает карманы, хотя она не двигалась с
места.
- Запах керосина,- сказал он, чтобы прервать затянувшееся молчание.- А
для меня он все равно, что духи.
- Неужели правда?
- Конечно. Почему бы и нет?
Она подумала, прежде чем ответить:
- Не знаю.- Потом она оглянулась назад, туда, где были их дома.- Можно,
я пойду с вами? Меня зовут Кларисса Маклеллан.
- Кларисса... А меня - Гай Монтэг. Ну что ж, идемте. А что вы тут
делаете одна и так поздно? Сколько вам лет?
Теплой ветреной ночью они шли по серебряному от луны тротуару, и
Монтэгу чудилось, будто вокруг веет тончайшим ароматом свежих абрикосов и
земляники. Он оглянулся и понял, что это невозможно - ведь на дворе осень.
Нет, ничего этого не было. Была только девушка, идущая рядом, и в
лунном свете лицо ее сияло, как снег. Он знал, что сейчас она обдумывает его
вопросы, соображает, как лучше ответить на них.
- Ну вот,- сказала она,- мне семнадцать лет, и я помешанная
: