:
Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту
Atec Ноябрь 04 2007 04:58:43
Книга только для ознакомления
.- Милдред неохотно взялась за телефонную трубку.- Ты
хочешь, чтобы я позвонила брандмейстеру Битти? А почему не ты сам?
- Я сказал, позвони!
- Не кричи на меня!
- Я не кричу.- Он приподнялся и сел на постели, весь красный, дрожа от
ярости.
Гостиная грохотала в жарком воздухе.
- Я не могу сам позвонить. Не могу сказать ему, что я болен.
- Почему?
"Потому что боюсь,- подумал он.- Притворяюсь больным, как ребенок, и
боюсь позвонить потому, что знаю, чем кончится этот короткий телефонный
разговор:
"Да, брандмейстер, мне уже лучше. Да, в десять буду на работе".
- Ты вовсе не болен,- сказала Милдред. Монтэг откинулся на постели.
Сунул руку под подушку. Книга была там.
- Милдред, что ты скажешь, если я на время брошу работу?
- Как? Ты хочешь все бросить? После стольких лет работы? Только из-за
того, что какая-то женщина со своими книгами...
- Если бы ты ее видела, Милли...
- Мне до нее нет дела. Не держала бы у себя книги! Сама виновата! Надо
было раньше думать! Ненавижу ее. Она совсем сбила тебя с толку, и не успеем
мы оглянуться, как окажемся на улице,- ни крыши над головой, ни работы,
ничего!
- Ты не была там, ты не видела,- сказал Монтэг.- Есть. должно быть,
что-то в этих книгах, чего мы даже себе не представляем, если эта женщина
отказалась уйти из горящего дома. Должно быть, есть! Человек не пойдет на
смерть так, ни с того ни с сего
: