:
Рэй Брэдбери. 451 градус по Фаренгейту
Atec Ноябрь 04 2007 04:58:43
Книга только для ознакомления
.
Монтэг отвернулся от окна и взглянул на жену, она сидела в гостиной и
разговаривала с диктором, а тот, в свою очередь, обращался к ней. "Миссис
Монтэг",- говорил диктор,- и еще какие-то слова.- "Миссис Монтэг" - и еще
что-то. Специальный прибор, обошедшийся им в сто долларов, в нужный момент
автоматически произносил имя его жены. Обращаясь к своей аудитории, диктор
делал паузу и в каждом доме в этот момент прибор произносил имя хозяев, а
другое специальное приспособление соответственно изменяло на телевизионном
экране движение губ и мускулов лица диктора. Диктор был другом дома, близким
и хорошим знакомым...
"Миссис Монтэг, а теперь взгляните сюда". Милдред повернула голову,
хотя было совершенно очевидно, что она не слушает. Монтэг сказал:
- Стоит сегодня не пойти на работу - и уже можно не ходить и завтра,
можно не ходить совсем.
- Но ты ведь пойдешь сегодня?- воскликнула Милдред.
- Я еще не решил. Пока у меня только одно желание - это ужасное
чувство!- хочется все ломать и разрушать.
- Возьми автомобиль. Поезжай, проветрись.
- Нет, спасибо.
- Ключи от машины на ночном столике. Когда у меня бывает такое
состояние, я всегда кажусь в машину и еду куда глаза глядят, -только
побыстрей. Доведешь до девяноста пяти миль в час - и великолепно помогает.
Иногда всю ночь катаюсь, возвращаюсь домой под утро, а ты не знаешь ничего
: