:
Рэй Брэдбери. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
Atec Ноябрь 04 2007 05:03:46
Книга только для ознакомления
. Вы должны увидеть сами. Да, да, сами... - Он
молчал, тряся головой, пока не вспомнил, что все стоят и ждут. - Кто
следующий? Мануло!
Мануло в одних трусах выскочил вперед.
- Я готов!
Все засмеялись, закричали, засвистели.
Мануло, надев костюм, ушел. Его не было двадцать девять минут и
тридцать секунд. Он вошел в комнату, не отпуская ручку двери, он держался
руками за стену, он ощупывал собственные руки, проводил ладонями по лицу.
- Дайте мне рассказать вам, - наконец промолвил он. - Compadres, я
зашел в бар. Нет, я не заходил в бар, слышите? Я не пил. Потому что пока я
шел туда, я уже начал смеяться и петь. Почему? Почему? - спрашивал я сам
себя. Потому, что от этого костюма мне стало веселее, чем от вина. От этого
костюма я стал пьян, пьян, пьян! Поэтому я зашел в закусочную "Гвадалахара",
играл там на гитаре и спел четыре песни очень высоким голосом. Этот костюм,
ах, этот костюм!
Домингес - теперь была его очередь - ушел и вернулся.
Черная записная книжка с телефонными номерами, подумал Мартинес. Она
была у него в руках, когда он уходил. А теперь руки его пусты. Что это? Что?
- На улице, - сказал Домингес с широко открытыми глазами, переживая все
заново, - когда я шел, одна женщина воскликнула: "Домингес, неужели это ты?"
А другая сказала: "Домингес? Нет, это сам Кетсал-коатл, Великий Белый Бог,
пришедший с Востока"
: