:
Рэй Брэдбери. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
Atec Ноябрь 04 2007 05:03:46
Книга только для ознакомления
. Нельзя было
разрушать чары.
- Скажите мне, кто я? - сказал Мартинес.
Медленно он сделал круг по комнате.
Да, думал он, это сделал костюм и все, что связано с ним, то, как они
пошли все вместе в магазин, смеющиеся и, как сказал Мануло, без вина пьяные.
По мере того как сгущалась темнота и каждый по очереди натягивал брюки,
балансируя на одной ноге и держась рукой за плечи других, чувства их росли,
становились теплее, лучше; один за другим они выходили за дверь, один за
другим возвращались, пока снова не пришел черед Мартинеса стоять во всем
великолепии и белизне, так, словно он готовился отдать какое-то приказание и
все должны были умолкнуть и расступиться.
- Мартинес, пока тебя не было, мы достали три зеркала. Посмотри.
В зеркалах, поставленных, как в магазине, отражалось три Мартинеса, а
за ним тени и эхо тех, кто надевал костюм до него и ходил глядеть на
сверкающий мир. В блестящей глади зеркал Мартинес увидел огромность того,
что они переживали, и глаза его наполнились слезами. Другие тоже заморгали.
Мартинес коснулся зеркал. Они задрожали. Мартинес увидел тысячу, миллион
Мартинесов в белоснежных одеяниях, проходящих через вечность, еще и еще раз
отраженных в ней, не исчезающих и нескончаемых.
Он поднял белый пиджак в воздух. В оцепенении остальные не сразу
сообразили, чья грязная рука протянулась к нему
: