:
Рэй Брэдбери. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
Atec Ноябрь 04 2007 05:03:46
Книга только для ознакомления
.
А затем:
- Ваменос!
- Свинья!
- Ты даже не умылся! - закричал Гомес - И не побрился, пока ждал.
Compadres, в ванну его!
- В ванну! - закричали все.
- Нет! - завопил Ваменос. - Ночной воздух, я заболею!
Кричащего Ваменоса поволокли в ванну.
Ваменос был почти неправдоподобен в белом костюме, побритый,
причесанный, с чистыми ногтями.
Его друзья мрачно взирали на него.
Ибо разве не верно, думал Мартинес, что, когда идет Ваменос, лавины
низвергаются с гор, а когда он проходит по тротуару, обитателям домов
хочется плеваться из окон, или выливать помои, или еще хуже. Сегодня, в этот
вечер, Ваменос пройдет под тысячами раскрытых окон, балконов, по глухим,
темным переулкам. Мир жужжит от мух, а Ваменос похож на свежезамороженный
торт.
- Ты действительно здорово выглядишь в этом костюме, Ваменос, - грустно
сказал Мануло.
- Спасибо. - Ваменос передернул плечами, чтобы поудобнее чувствовать
себя в костюме, в котором только что перебывали все его друзья. Тихим
голосом он спросил: - Теперь я могу идти?
- Вильянасул! - сказал Гомес - Запиши-ка ему правила.
Вильянасул послюнил огрызок карандаша.
- Во-первых, - диктовал Гомес, - ты не имеешь права падать в этом
костюме, Ваменос.
- Не буду.
- Прислоняться к стенам домов.
- Никаких стен.
- Ходить под деревьями, где гнездятся птицы
: