:
Рэй Брэдбери. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
Atec Ноябрь 04 2007 05:03:46
Книга только для ознакомления
.
Пятеро друзей теснили и толкали один другого, не в силах отойти от
окна.
- Клянусь, он в этом костюме будет есть шницель по-гамбургски, - с
тоской прошептал Вильянасул. - Я думаю о горчице.
- Перестань! - воскликнул Гомес. - Не может этого быть! Не может!
Внезапно Мануло очутился у двери.
- Мне необходимо промочить горло.
- Мануло, вино в бутылке на полу.
Но Мануло был уже за дверью. Через минуту Вильянасул с деланно
безразличным видом потянулся и прошелся по комнате.
- Пожалуй, пойду прогуляюсь до площади, друзья.
Не прошло и минуты после его ухода, как Домингес, помахав друзьям
записной книжкой, подмигнул и взялся за дверную ручку.
- Домингес! - окликнул его Гомес.
- Что?
- Если случайно увидишь Ваменоса, скажи ему, чтобы не ходил к Мики
Мурильо в "Красный петух". Там драки не только на экране телевизора.
- Он не посмеет пойти к Мурильо, - сказал Домингес. - Ваменосу слишком
дорог этот костюм. Он не сделает ничего такого, что может причинить костюму
вред.
- Он скорее убьет родную мать, - добавил Мартинес.
- Уверен, что он способен на это, - сказал Гомес. Мартинес и Гомес
остались одни в комнате, прислушиваясь к торопливым шагам Домингеса,
сбегавшего по лестнице. Они обошли вокруг голого манекена. Затем Гомес долго
стоял у раскрытого окна и глядел вниз, покусывая губы
: