:
Рэй Брэдбери. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
Atec Ноябрь 04 2007 05:03:46
Книга только для ознакомления
. - Сними мерку с
меня, Гомес.
- Весь мой капитал - это девять долларов девяносто два цента. -
Мартинес пошарил в карманах. - Ты считаешь, что этого хватит на новый
костюм? Как же так?
- А так. Потому что у тебя подходящий размер!
- Сеньор Гомес, но я совсем не знаю вас...
- Не знаешь? Ничего, теперь мы будем жить вместе. Пошли!
Гомес исчез в дверях бильярдной. Мартинес, сопровождаемый деликатным
Вильянасулом и подталкиваемый нетерпеливым Ваменосом, тоже очутился в
бильярдной.
- Домингес! - позвал Гомес.
Разговаривавший по телефону Домингес подмигнул вошедшим. В трубке
пронзительно пищал женский голос.
- Мануло! - крикнул Гомес.
Мануло, опрокидывавший в рот содержимое винной бутылки, обернулся.
Гомес указал на Мартинеса.
- Я нашел нам пятого партнера!
Домингес ответил:
- У меня свидание, не мешай... - и вдруг умолк. Трубка выпала у него из
рук. Маленькая черная записная книжка, полная имен и телефонов, быстро
исчезла в кармане.
- Гомес, ты?!.
- Да, да! Давай скорее деньги. Выкладывай!
В телефонной трубке продолжал пищать женский голос.
Домингес в нерешительности поглядывал на трубку. Мануло поглядывал то
на пустую бутылку, которую продолжал держать в руках, то на вывеску винной
лавки напротив. Потом Мануло и Домингес неохотно выложили по десять долларов
на зеленое сукно бильярдного стола
: