:
Рэй Брэдбери. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
Atec Ноябрь 04 2007 05:03:46
Книга только для ознакомления
.
- Другое?
- Да, ваши зубы. Такие белые-белые.
Мартинес поднес руку к губам.
- Вы были такой счастливый, мистер Мартинес, - сказала девушка. - Я
никогда не видела такого счастливого лица и улыбки.
- А-а, - ответил он, заливаясь краской, не в силах посмотреть ей в
лицо.
- Так что видите, - продолжала девушка, - ваш костюм привлек мое
внимание, это верно, как белое видение в ночи. Но ваши зубы были еще белее.
А о костюме я уже забыла.
Мартинес еще сильнее покраснел. Девушка тоже была смущена Она надела
очки, но снова поспешно сняла их и спрятала. Она посмотрела на свои руки, а
потом куда-то поверх его головы в открытую дверь.
- Можно мне... - наконец сказал Мартинес.
- Что можно?
- Можно мне зайти к вам, когда снова придет моя очередь надеть костюм?
- Зачем вам костюм?
- Я думал...
- Вам не нужен костюм.
- Но...
- Если бы все дело было в костюме, - сказала девушка, - каждый смог бы
стать красивым. Я наблюдала. Я видела многих в таких костюмах, и все они
были другими. Говорю вам, не надо ждать этого костюма!
- Madre mia, madre mia, - воскликнул счастливый Мартинес. А затем,
понизив голос, произнес: - Но какое-то время костюм мне все-таки нужен.
Месяц, полгода, год. Я еще не уверен в себе. Я многого боюсь. Мне не так уж
много лет.
- Так и должно быть, - сказала девушка
: