:
Рэй Брэдбери. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
Atec Ноябрь 04 2007 05:03:46
Книга только для ознакомления
.
- Спокойной ночи, мисс...
- ...Селия Обрегон.
- Мисс Селия Обрегон, - повторил он и наконец ушел.
Друзья уже ждали Мартинеса. Когда он вылез на крышу через чердачное
окно, первое, что он увидел, был манекен с костюмом, водруженный в самом
центре, а вокруг него - одеяла и подушки. Его друзья уже укладывались спать.
Приятно дул прохладный ветерок.
Мартинес подошел к костюму, погладил лацканы и сказал почти про себя:
- Эх, caramba, что за вечер! Кажется, прошло десять лет с тех пор, как
все это началось. У меня не было ни одного друга, а в два часа ночи у меня
их сколько угодно... - он умолк, вспомнив о Селии Обрегон, о Селии... -
Сколько угодно, - продолжал он. - У меня есть где спать, есть что надеть.
Знаете что? - Он повернулся к друзьям, лежавшим вокруг него и манекена с
костюмом. - Смешно, но в этом костюме я знаю, что могу выиграть, как Гомес,
я знаю, что женщины будут "улыбаться мне, как улыбаются Домингесу, и что я
смогу петь, как поет Мануло, и говорить о политике, как Вильянасул. Я
чувствую, что я такой же сильный, как Ваменос. Ну и что же, спросите вы? А
то, что сегодня я больше чем Мартинес. Я - Гомес, Мануло, Домингес,
Вильянасул, Ваменос. Я - это все мы. Эх...
Он постоял еще немного возле костюма, который вобрал в себя все их
черты, привычки, характеры. В этом костюме можно было бы идти быстро и
стремительно, как Гомес, или медленно и задумчиво, как Вильянасул, или плыть
по воздуху, едва касаясь земли, как Домингес, которого всегда, казалось,
несет на своих крыльях попутный ветерок
: