:
Рэй Брэдбери. Чудесный костюм цвета сливочного мороженого
Atec Ноябрь 04 2007 05:03:46
Книга только для ознакомления
.
Вдруг все шестеро выросли в дверях. Зажатый между приятелями Мартинес,
с неприятным ощущением в желудке, с возбужденным красным лицом, улыбался так
широко, что Лео положил трубку на рычаг. - Вот это да! - тяжело дыша, с
выпученными глазами воскликнул Мартинес. -
Вот
шикарный костюм!
- Нет, - сказал Мануло, гладя борта другого костюма. - Вот этот.
- Есть только один-единственный костюм на свете, - спокойно заявил
Гомес. - Мистер Шамуэй, костюм цвета сливочного мороженого, размер тридцать
четыре, он был на витрине час назад. Неужели вы его продали?
- Продал? Нет, нет, - облегченно вздохнув, воскликнул мистер Шамуэй. -
Он в примерочной. На манекене.
Мартинес не помнил, он ли первым бросился вперед и увлек остальных, или
это они побежали и увлекли его за собой, но все вдруг пришло в движение.
Мистер Шамуэй поторопился опередить их.
- Сюда, сюда, джентльмены. Ну, а который же из вас.
- Один за всех, все за одного! - услышал свой голос Мартинес и
рассмеялся. - Мы все примеряем этот костюм.
- Все? - Мистер Шамуэй ухватился за занавес примерочной, словно его
магазин вдруг стал кораблем, попавшим в шторм. Он глядел на них непонимающим
взглядом.
"Смотри, смотри, - думал Мартинес, - видишь, мы улыбаемся. А теперь
посмотри на наши фигуры. Смерь-ка отсюда сюда и оттуда туда, сверху вниз и
снизу вверх, теперь понимаешь?"
Да, мистер Шамуэй все понял
: